‫10 ویژگی یک فارسی ساز خوب برای نرم افزار Microsoft Dynamics CRM

استقبال گسترده سازمان‌ها از محصول فارسی ساز مایکروسافت داینامیک CRM که دلایل آن در مقاله "نرم افزار مایکروسافت CRM فارسی، فارسی ساز نیست"، به تفصیل بیان شد، سبب شده است که با طیف وسیعی از محصولاتی روبرو باشیم که با آغاز ورود MS CRM به ایران، به بازار عرضه و روز به روز بر تعداد آن افزوده شده است. در این‌جا قصد نداریم به نقد و بررسی تک تک این محصولات بپردازیم؛ تنها به ذکر این نکته اشاره می‌کنیم که اکثر این محصولات، مشابه سایر Language Packها و تقویم‌هایی که توسط خود شرکت مایکروسافت عرضه می‌شوند، نبوده و ضعف‌های بسیار بزرگی را به همراه دارند.

هدف اصلی یک نرم افزار فارسی ساز، فارسی کردن زبان و شمسی کردن تقویم است، اما یک فارسی ساز خوب برای نرم افزار مایکروسافت داینامیک CRM، چه ویژگی‌هایی باید داشته باشد. در ادامه با 10 ویژگی یک فارسی ساز خوب آشنا خواهیم شد:

1) یک فارسی ساز خوب انطباق کامل با استانداردهای محصول Microsoft Dynamics CRM را دارد و مطابق با ساختارهای تعبیه شده برای Language Packهای جدید که توسط شرکت مایکروسافت ارائه شده، تولید شده است.

2) یک فارسی ساز خوب در به‌روزرسانی محصول مایکروسافت داینامیک سی آر ام کاملا سازگار عمل می‌کند.

3) یک فارسی ساز خوب از تقویم شمسی خوبی برخوردار است. به طوری که همانند سایر تقویم‌های استاندارد مایکروسافت، مانند تقویم میلادی در بخش‌های مختلف نرم افزار از جمله فرم‌ها، نماها، فعالیت‌ها (پست الکترونیک، پیامک، تلفن و ...)، نمودارها، گزارش‌ها و خروجی‌های نرم افزار (مثل خروجی Excel) قابل استفاده است.

4) در یک فارسی ساز خوب، تقویم شمسی کاملا مستقل از زبان عمل می‌کند. به گونه‌ای که کاربر بتواند زبان و تقویم را به‌طور مستقل انتخاب نماید. برای مثال کاربر باید بتواند در زبان انگلیسی از تقویم شمسی یا در زبان فارسی از تقویم میلادی یا شمسی با توجه به نیاز خود استفاده نماید.

5) در یک فارسی ساز خوب، واژگان به طور کاملا صحیح و دقیق ترجمه شده و در جای خود قرار گرفته‌اند.

6) یک فارسی ساز خوب، به هیچ عنوان تأثیرات نامطلوب بر عملکرد نرم افزار مایکروسافت داینامیک سی آر ام نمی‌گذارد و سرعت اجرای نرم افزار را کاهش نمی‌دهد.

7) یک فارسی ساز خوب، به خوبی از نسخه موبایلی نرم افزار مایکروسافت داینامیک CRM پشتیبانی می‌کند.

8) یک فارسی ساز خوب، به خوبی از Outlook Client نرم افزار MS CRM پشتیبانی می‌کند.

9) یک فارسی ساز خوب، یک پشتیبانی خوب دارد و امکان به‌روزرسانی آن به موازات توسعه محصول فراهم است.

10) یک فارسی ساز خوب، به طور همزمان از تمام ویژگی‌های فوق برخوردار است.

 سیستم فارسی ساز و تقویم شمسی Microsoft Dynamics CRM

منبع: مجموعه مقالات شرکت سامانه‌های مدیریت